Hadiaの大阪ワークショップの中でもわたしが最も楽しみにしているひとつ、
エジプシャンクラシック。
パフォーマー、ゆくゆくはパフォーマーを目指す人だけでなく、
アラブ・クラシック音楽が大好きな人にもおススメです。
そして、エジプシャンスタイルのベリーダンスを学んでいるなら、
アラブ・クラシックを踊る機会があるなら、
ぜひ知っておきたいことです。
ウンム・クルスームの歌で踊り始めたのは、伝説のスター、スヘイラ・ザキ。
今ではとてもポピュラーなことです。
エジプト、アラブ諸国で愛され、絶大な人気を誇ったウンム・クルスーム。
作曲家、作詞家の作った歌を創りあげ、観客とともに完成させていきました。
観客は彼女の歌に自己を投影し、そして、自己を忘れ、
タラブの世界へと誘われていきました。
”ノリ”や”振付け”だけでは踊れない、とっても奥深いものです。
特にエジプト、アラブ諸国の出身でないわたしたちとって、
曲や歌詞について、文化背景などを理解するために解説が必要と思います。
一見難解そうですが、物事を難しくしないのがHadia流。
彼女のフィルターを通せば、すっきり理解できるはず。
今までなんだか手が出せずにいた人にも最適です。
数年前にカイロ在住の有名なダンサーが来阪したとき、その当時、
エジプシャンクラシックのワークショップの需要が少ないという話を聞いて、
「信じられない。クラシックが踊れるかどうかでダンサーのランクが
決められるというのに。」と言っていたのを覚えています。
「Huwa Sahiyah al Hawa Galab 」は、Hadiaお気に入りの一曲で、
今回ワークショップでクラシックをしようと決めたとき、真っ先にあがった歌です。
あるイベントのリポートでは、Hadiaがこの曲で踊るのを見て
『わたしはベリーダンスが大好きで、もう何年も続けていて、
それでもパフォーマンスを見て泣く、というのは考えられなかったけど、
このHadiaのパフォーマンスを見て涙が出て来た。』
というコメントを伝えています。
Hadiaは言っています。
「必要なものはあげる。
でも、それを消化していくのには何日も何ヶ月もかかるでしょう。」
人生が旅なら、これもまた旅かな、と思います。
◎参考に。
曲は違いますが、Hadiaのエジプシャンクラシックパフォーマンス。
http://www.youtube.com/watch?v=oJNVEUn3MWU
モロッコ人歌手Asma Lmnawarが歌う「Huwa Sahiyah al Hawa Galab 」。
ウンム・クルスームの歌は今も歌い継がれています。
http://www.youtube.com/watch?v=2gSVk9zB7g0&feature=related
タラブ：「エクスタシー」、「恍惚」と訳されます。
アラブ音楽を知る上で最も重要なキーワードです。
2004年に国立民族博物館発行のみんぱくe-news、以下のページの中程に
タラブに関する記述があります。
http://www.minpaku.ac.jp/e-news/32.html
◎Hadia大阪ワークショップ2012 ＠スタジオエスク（中津）
3/31（土）
WS1: ボディロジック～トランジションとバリエーション、そして、即興への鍵（オールレベル対象）
11:00～13:30
WS2: バラディ ア ラ フィフィ・アブドゥル ～スタイルがすべて！！
（中級レベル～、WS1から受講の場合は初級レベルでも可）14:30～17:00
4/1（日）
WS3: ターキッシュ ロマ（オールレベル対象）
11:00〜14:00
WS4: エジプシャン クラシック『Huwa Sahiyah al Hawa Galab 〜愛はすべてを乗り越えるって本当？』（中級～上級レベル）15:00～18:00
【料 金】（2012年2月末までのお申し込み）【早割終了しました】
WS2: 8,000円
WS3: 8,500円
WS4:10,000円
WS1: 7,500円
WS2: 9,000円
WS3: 9,500円
WS4:11,000円
複数受講されると、割引あります！
2WS 合計から500円引き、3WS 1000円引き
全WS 1500円引き（
【ご予約＆お問い合わせ】
info.orientalgrace@gmail.com
